Youssou N'Dour | Video | Eine Welt eine Heimat feat. Youssou N’Dour & Mohamed Mounir

Adel Tawil feiert mit Youssou N’Dour und Mohamed Mounir auf "Eine Welt eine Heimat" den Gedanken der Brüderlichkeit und der grenzenlosen Solidarität: Ganz egal, was all jene sagen, die Angst in ihren Herzen tragen, am Ende sind wir gar nicht so verschieden, in unserer einzigartigen Unterschiedlichkeit. Im Video “Eine Welt eine Heimat” singen die drei Musiker von der Möglichkeit einer grenzenlosen Liebe und Verbundenheit und das auf vier verschiedenen Sprachen: Deutsch, Französisch, Arabisch und Englisch. Zu sehen sind afrikanische, traumhafte Landschaften, sich umarmende oder tanzende Menschen, kurzum die Kinder einer einzigen Welt. Unserer Welt. Unserer Heimat. Die Regie stammt von Art Davis, der bereits für das Video “Bis hier und noch weiter feat. KC Rebell und Summer Cem” die Regie übernahm. Die Single “Eine Welt eine Heimat” ist auf dem Album “So schön anders” zu finden. Zudem ist der Song von diversen DJs remixt worden. Diese Versionen hört ihr auf “Eine Welt eine Heimat (Remix EP)”. 

 

Da ist eine Tür, die aus der Hölle führt
Hinter dieser Tür liegt ein Weg aus Steinen
Und dieser Weg bringt dich zum Paradies
Da ist ein Tor, doch man lässt dich hier nicht rein
Hinter dem Tor herrscht Angst, warum klopfst du hier an,
warum kommst du hier lang
Bevor die Angst eure Herzen trennt, kommt und reicht euch die Hand.

Enlève ces gardes fous Autour de moi
Ce qui m’arrive est vraiment plus fort que toi
Arrête de me parler de résolutions
Aide-moi plutôt à trouver des solutions

Bakkan bu ne jamm lay wёr
Ak fu mu ko mёnё ame
Bu ñu sañ oon toog su ñuy kёr
Na ñu ci Jiitёl yёrmande

Hands up for one love
Peace is more than just one word
Shoulder to shoulder
Hands up for one love

Hands up for one love
Eine Welt eine Heimat

Eine Welt eine Heimat
Eine Welt eine Heimat

Hands up for one love
Eine Welt eine Heimat